Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - Phan Kế Bính dịch - Bùi Kỷ hiệu đính

1/30/2010, 02:56

[Thành viên] - SATURN
-----------------------------

Tổng số bài gửi : 472
Points : 1522
Thanked : 53
Join date : 26/01/2010
Age : 35
Đến từ : USA

Tiêu đề: Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - Phan Kế Bính dịch - Bùi Kỷ hiệu đính


	Tên sách: Tam quốc diễn nghĩa Tác giả: La Quán Trung Dịch giả: Phan Kế Bính, hiệu đính: Bùi Kỷ Nhà xuất bản Đại học và Giáo dục chuyên nghiệp 1987 Khổ 13 x 19, in thành 8 tập Làm ebook: Cotyba Ngày hoàn thành: 02-02-2008 (27 Tết Mậu Tý) Đây chính là bản dịch mà các bạn ở TVE mong đợi. Bản thân tôi cũng vậy, đã từng đọc nhiều bản dịch của Tam quốc diễn nghĩa, cũng như Tam quốc chí, nhưng bản dịch của Phan Kế Bính qua hiệu đính của cụ Bùi Kỷ được phát hành năm 1959 (NXB Phổ thông) là bản dịch tôi thấy ưng ý nhất, tính văn học cũng thể hiện cao nhất. Qua khảo sát tôi cũng thấy dư luận đánh giá cao bản dịch này. Bản dịch được NXB Đại học và Giáo dục chuyên nghiệp tái bản năm 1987. Link download : Trích dẫn : Part 1 : http://www.thuvien-ebook.com/forums/attachment.php?attachmentid=6302&d=1201965353 Part2 : http://www.thuvien-ebook.com/forums/attachment.php?attachmentid=6303&d=1201967905 ..........................................................

Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - Phan Kế Bính dịch - Bùi Kỷ hiệu đính

Trang 1 trong tổng số 1 trang

* Viết tiếng Việt có dấu là tôn trọng người đọc.
* Hãy cảm ơn người viết để nút Thanks có ý nghĩa .

Permissions in this forum:

Bạn không có quyền trả lời bài viết